diff --git a/PcDmis/Base/Interfac/Msi/Hsi/Tools/UsbUtility/UsbUtil/SO7_UtilDlg.cpp b/PcDmis/Base/Interfac/Msi/Hsi/Tools/UsbUtility/UsbUtil/SO7_UtilDlg.cpp
index 414d698..190f685 100644
--- a/PcDmis/Base/Interfac/Msi/Hsi/Tools/UsbUtility/UsbUtil/SO7_UtilDlg.cpp
+++ b/PcDmis/Base/Interfac/Msi/Hsi/Tools/UsbUtility/UsbUtil/SO7_UtilDlg.cpp
@@ -1257,7 +1257,7 @@ void CSO7_UtilDlg::OnBnClickedButtonSo7ReadInPortStatus()
     if (m_BeginReadIO)
     {
       m_BeginReadIO=FALSE;
-      ((CButton*)GetDlgItem(IDC_BUTTON_SO7_READ_IN_PORT_STATUS))->SetWindowTextW(_T("Í£Ö¹"));
+      ((CButton*)GetDlgItem(IDC_BUTTON_SO7_READ_IN_PORT_STATUS))->SetWindowTextW(_T("¶ÁÈ¡IO״̬"));
     } 
     else
     {
@@ -1268,7 +1268,7 @@ void CSO7_UtilDlg::OnBnClickedButtonSo7ReadInPortStatus()
   else
   {
     m_BeginReadIO=FALSE;
-    ((CButton*)GetDlgItem(IDC_BUTTON_SO7_READ_IN_PORT_STATUS))->SetWindowTextW(_T("Í£Ö¹"));
+    ((CButton*)GetDlgItem(IDC_BUTTON_SO7_READ_IN_PORT_STATUS))->SetWindowTextW(_T("¶ÁÈ¡IO״̬"));
     UpdateIOStatus();
     m_OutMessage.Format(_T("[Addr %d]:Data=%d"),m_ReadIOStatusAddr,(BYTE)m_pSO7_Proto->g_machine.InPortStatus);
     OutputWithScroll(m_OutMessage,m_edMSG);
@@ -1287,8 +1287,8 @@ void CSO7_UtilDlg::UpdateIOAddrCaption(int _type)
       ((CStatic*)GetDlgItem(IDC_STATIC_IO_ADDR2))->SetWindowTextW(_T("XL"));
       ((CStatic*)GetDlgItem(IDC_STATIC_IO_ADDR3))->SetWindowTextW(_T("YF"));
       ((CStatic*)GetDlgItem(IDC_STATIC_IO_ADDR4))->SetWindowTextW(_T("YB"));
-      ((CStatic*)GetDlgItem(IDC_STATIC_IO_ADDR5))->SetWindowTextW(_T("ZU"));
-      ((CStatic*)GetDlgItem(IDC_STATIC_IO_ADDR6))->SetWindowTextW(_T("ZD"));
+      ((CStatic*)GetDlgItem(IDC_STATIC_IO_ADDR5))->SetWindowTextW(_T("ZD"));
+      ((CStatic*)GetDlgItem(IDC_STATIC_IO_ADDR6))->SetWindowTextW(_T("ZU"));
       break;
     }
   case 1:
diff --git a/PcDmis/Base/Interfac/Msi/Hsi/Tools/UsbUtility/UsbUtil_VS2010.suo b/PcDmis/Base/Interfac/Msi/Hsi/Tools/UsbUtility/UsbUtil_VS2010.suo
index 9daf014..4ba9222 100644
Binary files a/PcDmis/Base/Interfac/Msi/Hsi/Tools/UsbUtility/UsbUtil_VS2010.suo and b/PcDmis/Base/Interfac/Msi/Hsi/Tools/UsbUtility/UsbUtil_VS2010.suo differ