diff --git a/XplorePlane.Tests/ViewModels/CncEditorViewModelTests.cs b/XplorePlane.Tests/ViewModels/CncEditorViewModelTests.cs
index 3282f6b..5dba882 100644
--- a/XplorePlane.Tests/ViewModels/CncEditorViewModelTests.cs
+++ b/XplorePlane.Tests/ViewModels/CncEditorViewModelTests.cs
@@ -25,7 +25,7 @@ namespace XplorePlane.Tests.ViewModels
 {
     public class CncEditorViewModelTests
     {
-        // 鈹€鈹€ Helpers 鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€
+        // ── Helpers ──────────────────────────────────────────────────────────────────
 
         private static CncEditorViewModel CreateVm(
             Mock<ICncExecutionService> mockExecSvc = null,
@@ -50,7 +50,7 @@ namespace XplorePlane.Tests.ViewModels
                     DateTime.UtcNow, DateTime.UtcNow,
                     new List<CncNode>
                     {
-                        new ReferencePointNode(Guid.NewGuid(), 0, "鍙傝€冪偣_0", 0, 0, 0, 0, 0, 0, false, 0, 0)
+                        new ReferencePointNode(Guid.NewGuid(), 0, "参考点_0", 0, 0, 0, 0, 0, 0, false, 0, 0)
                     }.AsReadOnly()));
 
             mockCncProgramSvc
@@ -121,9 +121,9 @@ namespace XplorePlane.Tests.ViewModels
             return new CncProgram(Guid.NewGuid(), "TestProgram", DateTime.UtcNow, DateTime.UtcNow, nodes);
         }
 
-        // 鈹€鈹€ Property 1: 杩愯/鍋滄鎸夐挳鐘舵€佷簰鏂?鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€
+        // ── Property 1: 运行/停止按钮状态互斥 ──────────────────────────────────────────
 
-        // Feature: cnc-run-execution, Property 1: 杩愯/鍋滄鎸夐挳鐘舵€佷簰鏂?
+        // Feature: cnc-run-execution, Property 1: 运行/停止按钮状态互斥
         // Validates: Requirements 1.1, 1.3, 1.4
         [Property(MaxTest = 100)]
         public Property RunStop_Commands_AreMutuallyExclusive()
@@ -168,9 +168,9 @@ namespace XplorePlane.Tests.ViewModels
             });
         }
 
-        // 鈹€鈹€ Property 2: 鎵ц瀹屾垚鍚庣姸鎬侀噸缃?鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€
+        // ── Property 2: 执行完成后状态重置 ──────────────────────────────────────────────
 
-        // Feature: cnc-run-execution, Property 2: 鎵ц瀹屾垚鍚庣姸鎬侀噸缃?
+        // Feature: cnc-run-execution, Property 2: 执行完成后状态重置
         // Validates: Requirements 1.7, 6.5
         [Property(MaxTest = 100)]
         public Property AfterExecution_IsRunningFalse_AllNodesIdle()
@@ -219,9 +219,9 @@ namespace XplorePlane.Tests.ViewModels
             });
         }
 
-        // 鈹€鈹€ Property 12: 鎵ц涓紪杈戝懡浠ゅ叏閮ㄧ鐢?鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€鈹€
+        // ── Property 12: 执行中编辑命令全部禁用 ──────────────────────────────────────────
 
-        // Feature: cnc-run-execution, Property 12: 鎵ц涓紪杈戝懡浠ゅ叏閮ㄧ鐢?
+        // Feature: cnc-run-execution, Property 12: 执行中编辑命令全部禁用
         // Validates: Requirements 6.7
         [Property(MaxTest = 100)]
         public Property WhileRunning_AllEditCommands_AreDisabled()
diff --git a/XplorePlane/Models/CncModels.cs b/XplorePlane/Models/CncModels.cs
index 1fc4836..7418b1d 100644
--- a/XplorePlane/Models/CncModels.cs
+++ b/XplorePlane/Models/CncModels.cs
@@ -47,12 +47,12 @@ namespace XplorePlane.Models
         Guid Id,
         int Index,
         string Name,
-        [property: JsonPropertyName("XM")] double StageX,
-        [property: JsonPropertyName("YM")] double StageY,
-        [property: JsonPropertyName("ZT")] double SourceZ,
-        [property: JsonPropertyName("ZD")] double DetectorZ,
-        [property: JsonPropertyName("TiltD")] double DetectorSwing,
-        [property: JsonPropertyName("Dist")] double FDD,
+        double StageX,
+        double StageY,
+        double SourceZ,
+        double DetectorZ,
+        double DetectorSwing,
+        double FDD,
         bool IsRayOn,
         double Voltage,
         double Current,
diff --git a/XplorePlane/Models/StateModels.cs b/XplorePlane/Models/StateModels.cs
index 76768a7..59d39f4 100644
--- a/XplorePlane/Models/StateModels.cs
+++ b/XplorePlane/Models/StateModels.cs
@@ -1,5 +1,4 @@
 using System;
-using System.Text.Json.Serialization;
 
 namespace XplorePlane.Models
 {
@@ -27,21 +26,20 @@ namespace XplorePlane.Models
     /// <summary>
     /// 运动控制状态（不可变）。
     /// 统一的运动与几何快照，与运动硬件模型对齐。
-    /// 保留旧版 JSON 字段名以保持向后兼容性。
     /// </summary>
     public record MotionState(
-        [property: JsonPropertyName("XM")] double StageX,              // X 轴位置（μm）
-        [property: JsonPropertyName("YM")] double StageY,              // Y 轴位置（μm）
-        [property: JsonPropertyName("ZT")] double SourceZ,             // Z 上轴位置（μm）
-        [property: JsonPropertyName("ZD")] double DetectorZ,           // Z 下轴位置（μm）
-        [property: JsonPropertyName("TiltD")] double DetectorSwing,    // 探测器摆角（°）
-        [property: JsonPropertyName("Dist")] double FDD,               // 焦点-探测器距离（μm）
-        [property: JsonPropertyName("XMSpeed")] double StageXSpeed,    // X 轴速度（μm/s）
-        [property: JsonPropertyName("YMSpeed")] double StageYSpeed,    // Y 轴速度（μm/s）
-        [property: JsonPropertyName("ZTSpeed")] double SourceZSpeed,   // Z 上轴速度（μm/s）
-        [property: JsonPropertyName("ZDSpeed")] double DetectorZSpeed, // Z 下轴速度（μm/s）
-        [property: JsonPropertyName("TiltDSpeed")] double DetectorSwingSpeed, // 探测器摆角速度（°/s）
-        [property: JsonPropertyName("DistSpeed")] double FDDSpeed,     // 焦点-探测器距离速度（μm/s）
+        double StageX,              // X 轴位置（μm）
+        double StageY,              // Y 轴位置（μm）
+        double SourceZ,             // Z 上轴位置（μm）
+        double DetectorZ,           // Z 下轴位置（μm）
+        double DetectorSwing,       // 探测器摆角（°）
+        double FDD,                 // 焦点-探测器距离（μm）
+        double StageXSpeed,         // X 轴速度（μm/s）
+        double StageYSpeed,         // Y 轴速度（μm/s）
+        double SourceZSpeed,        // Z 上轴速度（μm/s）
+        double DetectorZSpeed,      // Z 下轴速度（μm/s）
+        double DetectorSwingSpeed,  // 探测器摆角速度（°/s）
+        double FDDSpeed,            // 焦点-探测器距离速度（μm/s）
         double StageRotation = 0,       // 载台旋转角度（°）
         double FixtureRotation = 0,     // 夹具旋转角度（°）
         double FOD = 0,                 // 焦点-物体距离（μm）