From cdd1f043e7c5552232d421df6e685b26a843dec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: QI Mingxuan <mingxuan.qi@hexagon.com>
Date: Wed, 6 May 2026 17:47:38 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BC=98=E5=8C=96=E7=95=8C=E9=9D=A2=E6=98=BE?=
 =?UTF-8?q?=E7=A4=BA=EF=BC=9A=E5=B0=84=E7=BA=BF=E6=BA=90=E6=A8=A1=E5=9D=97?=
 =?UTF-8?q?=E7=B4=A7=E5=87=91=E8=AE=BE=E8=AE=A1=EF=BC=8C=E6=8E=A2=E6=B5=8B?=
 =?UTF-8?q?=E5=99=A8=E4=BC=98=E5=8C=96=E5=B8=83=E5=B1=80=E5=92=8C=E5=A4=A7?=
 =?UTF-8?q?=E5=B0=8F=EF=BC=8C=E4=BC=98=E5=8C=96=E7=95=8C=E9=9D=A2=E6=8F=90?=
 =?UTF-8?q?=E7=A4=BA=E5=92=8C=E6=8F=90=E7=A4=BA=E3=80=82?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../Resources/Resources.Designer.cs           | 139 +++++++++++++++++-
 .../Resources/Resources.en-US.resx            |  18 ++-
 .../Resources/Resources.resx                  |   5 +-
 .../Resources/Resources.zh-CN.resx            |  18 ++-
 .../Resources/Resources.zh-TW.resx            |  18 ++-
 .../Views/AxisControlView.xaml                |  90 ++++++------
 .../Resources/Resources.Designer.cs           |  17 ++-
 .../Resources/Resources.en-US.resx            |  70 ++++++++-
 .../Resources/Resources.resx                  |  72 ++++++++-
 .../Resources/Resources.zh-CN.resx            |  70 ++++++++-
 .../Resources/Resources.zh-TW.resx            |  70 ++++++++-
 .../Views/RaySourceOperateView.xaml           |  52 ++++---
 12 files changed, 530 insertions(+), 109 deletions(-)

diff --git a/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.Designer.cs b/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.Designer.cs
index 0830aba..9c897ae 100644
--- a/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.Designer.cs
+++ b/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.Designer.cs
@@ -1,4 +1,4 @@
-//------------------------------------------------------------------------------
+//------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     此代码由工具生成。
 //     运行时版本:4.0.30319.42000
@@ -19,7 +19,7 @@ namespace XP.Hardware.MotionControl.Resources {
     // 类通过类似于 ResGen 或 Visual Studio 的工具自动生成的。
     // 若要添加或移除成员，请编辑 .ResX 文件，然后重新运行 ResGen
     // (以 /str 作为命令选项)，或重新生成 VS 项目。
-    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "18.0.0.0")]
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "17.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
     internal class Resources {
@@ -60,6 +60,132 @@ namespace XP.Hardware.MotionControl.Resources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 轴位置 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_AxisPositions {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_AxisPositions", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 校准计算值 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_CalibrationValue {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_CalibrationValue", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 探测器摆动 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_DetectorSwing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_DetectorSwing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 探测器 Z 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_DetectorZ {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_DetectorZ", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 实体操作摇杆使能 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_Enable {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_Enable", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 夹具旋转 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_FixtureRotation {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_FixtureRotation", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 恢复前一位置 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_Restore {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_Restore", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 安全高度 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_SafetyHeight {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_SafetyHeight", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 安全参数 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_SafetyParams {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_SafetyParams", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 保存当前位置 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_Save {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_Save", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 射线源 Z 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_SourceZ {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_SourceZ", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 载物台旋转 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_StageRotation {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_StageRotation", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 载物台 X 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_StageX {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_StageX", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 载物台 Y 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string AC_StageY {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AC_StageY", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   查找类似 Actual 的本地化字符串。
         /// </summary>
@@ -327,6 +453,15 @@ namespace XP.Hardware.MotionControl.Resources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 运动控制 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string MC_MotionCtrl {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MC_MotionCtrl", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   查找类似 Move 的本地化字符串。
         /// </summary>
diff --git a/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.en-US.resx b/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.en-US.resx
index c743526..90aaa7d 100644
--- a/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.en-US.resx
+++ b/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.en-US.resx
@@ -258,30 +258,29 @@ SourceZ → {3:F2}mm
 DetectorZ → {4:F2}mm
 Confirm to filll move matrix?</value>
   </data>
-  <!-- AxisControlView localization resources -->
   <data name="AC_AxisPositions" xml:space="preserve">
     <value>Axis Positions</value>
   </data>
   <data name="AC_StageX" xml:space="preserve">
-    <value>Stage X</value>
+    <value>X mm</value>
   </data>
   <data name="AC_StageY" xml:space="preserve">
-    <value>Stage Y</value>
+    <value>Y mm</value>
   </data>
   <data name="AC_SourceZ" xml:space="preserve">
-    <value>Source Z</value>
+    <value>SZ mm</value>
   </data>
   <data name="AC_DetectorZ" xml:space="preserve">
-    <value>Detector Z</value>
+    <value>DZ mm</value>
   </data>
   <data name="AC_DetectorSwing" xml:space="preserve">
-    <value>Detector Swing</value>
+    <value>DT' °</value>
   </data>
   <data name="AC_StageRotation" xml:space="preserve">
-    <value>Stage Rotation</value>
+    <value>R' °</value>
   </data>
   <data name="AC_FixtureRotation" xml:space="preserve">
-    <value>Fixture Rotation</value>
+    <value>FR' °</value>
   </data>
   <data name="AC_SafetyParams" xml:space="preserve">
     <value>Safety Parameters</value>
@@ -301,4 +300,7 @@ Confirm to filll move matrix?</value>
   <data name="AC_Restore" xml:space="preserve">
     <value>Restore Position</value>
   </data>
+  <data name="MC_MotionCtrl" xml:space="preserve">
+    <value>Motion Control</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.resx b/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.resx
index 6a8829a..42aa50b 100644
--- a/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.resx
+++ b/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.resx
@@ -301,7 +301,6 @@ DetectorZ → {4:F2}mm
 确认填入信息？ | Confirm to filll move matrix?</value>
     <comment>几何反算确认提示 | Geometry inverse confirmation message</comment>
   </data>
-  <!-- AxisControlView 多语言资源 | AxisControlView localization resources -->
   <data name="AC_AxisPositions" xml:space="preserve">
     <value>轴位置</value>
     <comment>轴位置分组标题 | Axis positions group title</comment>
@@ -358,4 +357,8 @@ DetectorZ → {4:F2}mm
     <value>恢复前一位置</value>
     <comment>恢复按钮文本 | Restore button text</comment>
   </data>
+  <data name="MC_MotionCtrl" xml:space="preserve">
+    <value>运动控制</value>
+    <comment>header</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.zh-CN.resx b/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.zh-CN.resx
index 2bc19e5..067d0d6 100644
--- a/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.zh-CN.resx
+++ b/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.zh-CN.resx
@@ -258,30 +258,29 @@ SourceZ → {3:F2}mm
 DetectorZ → {4:F2}mm
 确认填入目标值信息？</value>
   </data>
-  <!-- AxisControlView 多语言资源 | AxisControlView localization resources -->
   <data name="AC_AxisPositions" xml:space="preserve">
     <value>轴位置</value>
   </data>
   <data name="AC_StageX" xml:space="preserve">
-    <value>载物台 X</value>
+    <value>X mm</value>
   </data>
   <data name="AC_StageY" xml:space="preserve">
-    <value>载物台 Y</value>
+    <value>Y mm</value>
   </data>
   <data name="AC_SourceZ" xml:space="preserve">
-    <value>射线源 Z</value>
+    <value>SZ mm</value>
   </data>
   <data name="AC_DetectorZ" xml:space="preserve">
-    <value>探测器 Z</value>
+    <value>DZ mm</value>
   </data>
   <data name="AC_DetectorSwing" xml:space="preserve">
-    <value>探测器摆动</value>
+    <value>DT' °</value>
   </data>
   <data name="AC_StageRotation" xml:space="preserve">
-    <value>载物台旋转</value>
+    <value>R' °</value>
   </data>
   <data name="AC_FixtureRotation" xml:space="preserve">
-    <value>夹具旋转</value>
+    <value>FR' °</value>
   </data>
   <data name="AC_SafetyParams" xml:space="preserve">
     <value>安全参数</value>
@@ -301,4 +300,7 @@ DetectorZ → {4:F2}mm
   <data name="AC_Restore" xml:space="preserve">
     <value>恢复前一位置</value>
   </data>
+  <data name="MC_MotionCtrl" xml:space="preserve">
+    <value>运动控制</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.zh-TW.resx b/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.zh-TW.resx
index b7c1687..390cd2a 100644
--- a/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.zh-TW.resx
+++ b/XP.Hardware.MotionControl/Resources/Resources.zh-TW.resx
@@ -258,30 +258,29 @@ SourceZ → {3:F2}mm
 DetectorZ → {4:F2}mm
 確填入目標值資料？</value>
   </data>
-  <!-- AxisControlView 多語言資源 | AxisControlView localization resources -->
   <data name="AC_AxisPositions" xml:space="preserve">
     <value>軸位置</value>
   </data>
   <data name="AC_StageX" xml:space="preserve">
-    <value>載物台 X</value>
+    <value>X mm</value>
   </data>
   <data name="AC_StageY" xml:space="preserve">
-    <value>載物台 Y</value>
+    <value>Y mm</value>
   </data>
   <data name="AC_SourceZ" xml:space="preserve">
-    <value>射線源 Z</value>
+    <value>SZ mm</value>
   </data>
   <data name="AC_DetectorZ" xml:space="preserve">
-    <value>探測器 Z</value>
+    <value>DZ mm</value>
   </data>
   <data name="AC_DetectorSwing" xml:space="preserve">
-    <value>探測器擺動</value>
+    <value>DT' °</value>
   </data>
   <data name="AC_StageRotation" xml:space="preserve">
-    <value>載物台旋轉</value>
+    <value>R' °</value>
   </data>
   <data name="AC_FixtureRotation" xml:space="preserve">
-    <value>夾具旋轉</value>
+    <value>FR' °</value>
   </data>
   <data name="AC_SafetyParams" xml:space="preserve">
     <value>安全參數</value>
@@ -301,4 +300,7 @@ DetectorZ → {4:F2}mm
   <data name="AC_Restore" xml:space="preserve">
     <value>恢復前一位置</value>
   </data>
+  <data name="MC_MotionCtrl" xml:space="preserve">
+    <value>運動控制</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/XP.Hardware.MotionControl/Views/AxisControlView.xaml b/XP.Hardware.MotionControl/Views/AxisControlView.xaml
index 9b47949..4b9acd2 100644
--- a/XP.Hardware.MotionControl/Views/AxisControlView.xaml
+++ b/XP.Hardware.MotionControl/Views/AxisControlView.xaml
@@ -12,24 +12,43 @@
              MinWidth="350"
              HorizontalAlignment="Stretch" Background="White">
 
-    <Grid Margin="6">
+    <Grid>
         <Grid.RowDefinitions>
-            <RowDefinition Height="*"/>
+            <RowDefinition Height="Auto"/>
+            <RowDefinition Height="Auto"/>
             <RowDefinition Height="Auto"/>
         </Grid.RowDefinitions>
 
-        <!-- ========== 上部：左（轴位置）+ 右（摇杆）========== -->
+
+        <!-- 标题栏 -->
         <Grid Grid.Row="0">
+            <Border
+            Grid.Row="0"
+            Background="#F0F0F0"
+            BorderBrush="#DDDDDD"
+            BorderThickness="0,0,0,1">
+                <TextBlock
+                Margin="8,4"
+                HorizontalAlignment="Left"
+                VerticalAlignment="Center"
+                FontWeight="SemiBold"
+                Foreground="#333333"
+                Text="{loc:Localization MC_MotionCtrl}"  />
+            </Border>
+        </Grid>
+
+        <!-- ========== 上部：左（轴位置）+ 右（摇杆）========== -->
+        <Grid Grid.Row="1" Margin="6">
             <Grid.ColumnDefinitions>
                 <ColumnDefinition Width="Auto"/>
-                <ColumnDefinition Width="*"/>
+                <ColumnDefinition Width="Auto"/>
             </Grid.ColumnDefinitions>
 
             <!-- ===== 左侧：轴位置输入框 ===== -->
             <Grid Grid.Column="0" Margin="0,0,4,0" VerticalAlignment="Center">
                 <Grid.ColumnDefinitions>
+                    <ColumnDefinition Width="90"/>
                     <ColumnDefinition Width="Auto"/>
-                    <ColumnDefinition Width="60"/>
                 </Grid.ColumnDefinitions>
                 <Grid.RowDefinitions>
                     <RowDefinition Height="Auto"/>
@@ -41,26 +60,26 @@
                     <RowDefinition Height="Auto"/>
                 </Grid.RowDefinitions>
 
-                <TextBlock Grid.Row="0" Grid.Column="0" Text="{loc:Localization AC_StageX}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="0,1,4,1"/>
-                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="0" Grid.Column="1" x:Name="NumStageX" Value="{Binding StageXPosition, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumStageX_GotFocus" LostFocus="NumStageX_LostFocus" KeyDown="NumStageX_KeyDown" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
+                <TextBlock Grid.Row="0" Grid.Column="1" Text="{loc:Localization AC_StageX}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="3,1,1,1"/>
+                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="0" Grid.Column="0" x:Name="NumStageX" Value="{Binding StageXPosition, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumStageX_GotFocus" LostFocus="NumStageX_LostFocus" KeyDown="NumStageX_KeyDown" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
 
-                <TextBlock Grid.Row="1" Grid.Column="0" Text="{loc:Localization AC_StageY}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="0,1,4,1"/>
-                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="1" Grid.Column="1" x:Name="NumStageY" Value="{Binding StageYPosition, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumStageY_GotFocus" LostFocus="NumStageY_LostFocus" KeyDown="NumStageY_KeyDown" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
+                <TextBlock Grid.Row="1" Grid.Column="1" Text="{loc:Localization AC_StageY}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="3,1,1,1"/>
+                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="1" Grid.Column="0" x:Name="NumStageY" Value="{Binding StageYPosition, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumStageY_GotFocus" LostFocus="NumStageY_LostFocus" KeyDown="NumStageY_KeyDown" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
 
-                <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="0" Text="{loc:Localization AC_SourceZ}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="0,1,4,1"/>
-                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="2" Grid.Column="1" x:Name="NumSourceZ" Value="{Binding SourceZPosition, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumSourceZ_GotFocus" LostFocus="NumSourceZ_LostFocus" KeyDown="NumSourceZ_KeyDown" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
+                <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="1" Text="{loc:Localization AC_SourceZ}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="3,1,1,1"/>
+                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="2" Grid.Column="0" x:Name="NumSourceZ" Value="{Binding SourceZPosition, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumSourceZ_GotFocus" LostFocus="NumSourceZ_LostFocus" KeyDown="NumSourceZ_KeyDown" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
 
-                <TextBlock Grid.Row="3" Grid.Column="0" Text="{loc:Localization AC_DetectorZ}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="0,1,4,1"/>
-                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="3" Grid.Column="1" x:Name="NumDetectorZ" Value="{Binding DetectorZPosition, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumDetectorZ_GotFocus" LostFocus="NumDetectorZ_LostFocus" KeyDown="NumDetectorZ_KeyDown" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
+                <TextBlock Grid.Row="3" Grid.Column="1" Text="{loc:Localization AC_DetectorZ}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="3,1,1,1"/>
+                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="3" Grid.Column="0" x:Name="NumDetectorZ" Value="{Binding DetectorZPosition, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumDetectorZ_GotFocus" LostFocus="NumDetectorZ_LostFocus" KeyDown="NumDetectorZ_KeyDown" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
 
-                <TextBlock Grid.Row="4" Grid.Column="0" Text="{loc:Localization AC_DetectorSwing}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="0,1,4,1" Visibility="{Binding DetectorSwingVisibility}"/>
-                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="4" Grid.Column="1" x:Name="NumDetSwing" Value="{Binding DetectorSwingAngle, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumDetSwing_GotFocus" LostFocus="NumDetSwing_LostFocus" KeyDown="NumDetSwing_KeyDown" Visibility="{Binding DetectorSwingVisibility}" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
+                <TextBlock Grid.Row="4" Grid.Column="1" Text="{loc:Localization AC_DetectorSwing}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="3,1,1,1" Visibility="{Binding DetectorSwingVisibility}"/>
+                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="4" Grid.Column="0" x:Name="NumDetSwing" Value="{Binding DetectorSwingAngle, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumDetSwing_GotFocus" LostFocus="NumDetSwing_LostFocus" KeyDown="NumDetSwing_KeyDown" Visibility="{Binding DetectorSwingVisibility}" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
 
-                <TextBlock Grid.Row="5" Grid.Column="0" Text="{loc:Localization AC_StageRotation}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="0,1,4,1" Visibility="{Binding StageRotationVisibility}"/>
-                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="5" Grid.Column="1" x:Name="NumStageRot" Value="{Binding StageRotationAngle, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumStageRot_GotFocus" LostFocus="NumStageRot_LostFocus" KeyDown="NumStageRot_KeyDown" Visibility="{Binding StageRotationVisibility}" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
+                <TextBlock Grid.Row="5" Grid.Column="1" Text="{loc:Localization AC_StageRotation}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="3,1,1,1" Visibility="{Binding StageRotationVisibility}"/>
+                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="5" Grid.Column="0" x:Name="NumStageRot" Value="{Binding StageRotationAngle, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumStageRot_GotFocus" LostFocus="NumStageRot_LostFocus" KeyDown="NumStageRot_KeyDown" Visibility="{Binding StageRotationVisibility}" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
 
-                <TextBlock Grid.Row="6" Grid.Column="0" Text="{loc:Localization AC_FixtureRotation}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="0,1,4,1" Visibility="{Binding FixtureRotationVisibility}"/>
-                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="6" Grid.Column="1" x:Name="NumFixtureRot" Value="{Binding FixtureRotationAngle, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumFixtureRot_GotFocus" LostFocus="NumFixtureRot_LostFocus" KeyDown="NumFixtureRot_KeyDown" Visibility="{Binding FixtureRotationVisibility}" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
+                <TextBlock Grid.Row="6" Grid.Column="1" Text="{loc:Localization AC_FixtureRotation}" FontSize="11" VerticalAlignment="Center" Margin="3,1,1,1" Visibility="{Binding FixtureRotationVisibility}"/>
+                <telerik:RadNumericUpDown Grid.Row="6" Grid.Column="0" x:Name="NumFixtureRot" Value="{Binding FixtureRotationAngle, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" ValueFormat="Numeric" NumberDecimalDigits="1" SmallChange="0.1" IsEditable="True" GotFocus="NumFixtureRot_GotFocus" LostFocus="NumFixtureRot_LostFocus" KeyDown="NumFixtureRot_KeyDown" Visibility="{Binding FixtureRotationVisibility}" Margin="0,1" Height="24" FontSize="11" telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
             </Grid>
 
             <!-- ===== 右侧：摇杆区域 ===== -->
@@ -69,27 +88,27 @@
                 <!-- 单轴摇杆（腰圆）-->
                 <controls:VirtualJoystick x:Name="SingleJoystick"
                     JoystickMode="SingleAxisY"
-                    Width="40" Height="160"
+                    Width="41" Height="150"
                     IsEnabled="{Binding IsJoystickEnabled}"
                     DefaultTopIcon="↑" DefaultBottomIcon="↓"
-                    LeftButtonTopIcon="Src↑" LeftButtonBottomIcon="Src↓"
-                    RightButtonTopIcon="Det↑" RightButtonBottomIcon="Det↓"
+                    LeftButtonTopIcon="SZ↑" LeftButtonBottomIcon="SZ↓"
+                    RightButtonTopIcon="DZ↑" RightButtonBottomIcon="DZ↓"
                     Margin="2,0,8,0"/>
 
                 <!-- 双轴摇杆（圆形）-->
                 <controls:VirtualJoystick x:Name="DualJoystick"
                     JoystickMode="DualAxis"
-                    Width="160" Height="160"
+                    Width="150" Height="150"
                     IsEnabled="{Binding IsJoystickEnabled}"
                     DefaultTopIcon="↑" DefaultBottomIcon="↓" DefaultLeftIcon="←" DefaultRightIcon="→"
                     LeftButtonTopIcon="Y+" LeftButtonBottomIcon="Y-" LeftButtonLeftIcon="X-" LeftButtonRightIcon="X+"
-                    RightButtonTopIcon="Rot+" RightButtonBottomIcon="Rot-" RightButtonLeftIcon="Swing-" RightButtonRightIcon="Swing+"
-                    Margin="0,0,2,0"/>
+                    RightButtonTopIcon="R+" RightButtonBottomIcon="R-" RightButtonLeftIcon="DT-" RightButtonRightIcon="DT+"
+                    Margin="0,0,2,0" Cursor="Hand"/>
             </StackPanel>
         </Grid>
 
         <!-- ========== 下部：安全参数（一行均布）+ 操作按钮（一行均布）========== -->
-        <StackPanel Grid.Row="1" Margin="0,8,0,0">
+        <StackPanel Grid.Row="2" Margin="6">
 
             <!-- 安全参数一行（均布）-->
             <Grid Margin="0,0,0,6">
@@ -147,24 +166,7 @@
                     Height="24" MinWidth="80" Padding="8,0" FontSize="11"
                     telerik:StyleManager.Theme="Crystal"/>
             </Grid>
-
-            <!-- 错误信息 -->
-            <TextBlock Text="{Binding ErrorMessage}" FontSize="10" Foreground="#FFE53935"
-                       TextWrapping="Wrap" Margin="0,4,0,0">
-                <TextBlock.Style>
-                    <Style TargetType="TextBlock">
-                        <Setter Property="Visibility" Value="Visible"/>
-                        <Style.Triggers>
-                            <DataTrigger Binding="{Binding ErrorMessage}" Value="{x:Null}">
-                                <Setter Property="Visibility" Value="Collapsed"/>
-                            </DataTrigger>
-                            <DataTrigger Binding="{Binding ErrorMessage}" Value="">
-                                <Setter Property="Visibility" Value="Collapsed"/>
-                            </DataTrigger>
-                        </Style.Triggers>
-                    </Style>
-                </TextBlock.Style>
-            </TextBlock>
+            
         </StackPanel>
     </Grid>
 </UserControl>
diff --git a/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.Designer.cs b/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.Designer.cs
index 689e6f6..4e8793f 100644
--- a/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.Designer.cs
+++ b/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.Designer.cs
@@ -1,4 +1,4 @@
-//------------------------------------------------------------------------------
+//------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     此代码由工具生成。
 //     运行时版本:4.0.30319.42000
@@ -19,7 +19,7 @@ namespace XP.Hardware.RaySource.Resources {
     // 类通过类似于 ResGen 或 Visual Studio 的工具自动生成的。
     // 若要添加或移除成员，请编辑 .ResX 文件，然后重新运行 ResGen
     // (以 /str 作为命令选项)，或重新生成 VS 项目。
-    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "18.0.0.0")]
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "17.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
     internal class Resources {
@@ -133,7 +133,7 @@ namespace XP.Hardware.RaySource.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 射线源配置 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 射线源高级选项 的本地化字符串。
         /// </summary>
         internal static string RaySource_ConfigWindowTitle {
             get {
@@ -604,7 +604,7 @@ namespace XP.Hardware.RaySource.Resources {
         
         /// <summary>
         ///   查找类似 射线源
-        ///不可用 的本地化字符串。
+        ///未连接 的本地化字符串。
         /// </summary>
         internal static string RaySource_StatusUnavailable {
             get {
@@ -855,6 +855,15 @@ namespace XP.Hardware.RaySource.Resources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 射线 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        internal static string RaySource_XRay {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("RaySource_XRay", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   查找类似 关闭 的本地化字符串。
         /// </summary>
diff --git a/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.en-US.resx b/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.en-US.resx
index cffa569..f93f57c 100644
--- a/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.en-US.resx
+++ b/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.en-US.resx
@@ -1,5 +1,64 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
   <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
     <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
@@ -179,7 +238,7 @@ Opened</value>
   </data>
   <data name="RaySource_StatusUnavailable" xml:space="preserve">
     <value>X-Ray
-Unavailable</value>
+Not Connected</value>
   </data>
   <data name="RaySource_ConnectButton" xml:space="preserve">
     <value>Connect Ray Source</value>
@@ -215,7 +274,7 @@ Unavailable</value>
     <value>Config</value>
   </data>
   <data name="RaySource_ConfigWindowTitle" xml:space="preserve">
-    <value>X-Ray Source Configuration</value>
+    <value>X-Ray Source Advanced Options</value>
   </data>
   <data name="RaySource_WarmUpLabel" xml:space="preserve">
     <value>Warm-Up:</value>
@@ -244,8 +303,8 @@ Unavailable</value>
   <data name="RaySource_InterlockNormal" xml:space="preserve">
     <value>Normal</value>
   </data>
-  <data name="RaySource_XRayOnLabel" xml:space="preserve">
-    <value>X-Ray:</value>
+  <data name="RaySource_XRay" xml:space="preserve">
+    <value>X-Ray</value>
   </data>
   <data name="RaySource_XRayOn" xml:space="preserve">
     <value>On</value>
@@ -334,4 +393,7 @@ Unavailable</value>
   <data name="RaySource_Operation_Sent" xml:space="preserve">
     <value>Operation command sent, waiting for device execution...</value>
   </data>
+  <data name="RaySource_XRayOnLabel" xml:space="preserve">
+    <value>X-Ray:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.resx b/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.resx
index 2886a8a..20d7462 100644
--- a/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.resx
+++ b/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.resx
@@ -1,5 +1,64 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
   <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
     <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
@@ -190,7 +249,7 @@
   </data>
   <data name="RaySource_StatusUnavailable" xml:space="preserve">
     <value>射线源
-不可用</value>
+未连接</value>
     <comment>RaySourceOperateView - 射线源不可用状态文本 | X-Ray unavailable status text</comment>
   </data>
   <data name="RaySource_ConnectButton" xml:space="preserve">
@@ -238,7 +297,7 @@
     <comment>RaySourceOperateView - 配置按钮 | Config button</comment>
   </data>
   <data name="RaySource_ConfigWindowTitle" xml:space="preserve">
-    <value>射线源配置</value>
+    <value>射线源高级选项</value>
     <comment>RaySourceConfigWindow - 窗口标题 | Window title</comment>
   </data>
   <data name="RaySource_WarmUpLabel" xml:space="preserve">
@@ -277,9 +336,8 @@
     <value>正常</value>
     <comment>RaySourceConfigView - 连锁正常状态 | Interlock normal status</comment>
   </data>
-  <data name="RaySource_XRayOnLabel" xml:space="preserve">
-    <value>射线状态：</value>
-    <comment>RaySourceConfigView - 射线开启状态标签 | X-ray on status label</comment>
+  <data name="RaySource_XRay" xml:space="preserve">
+    <value>射线</value>
   </data>
   <data name="RaySource_XRayOn" xml:space="preserve">
     <value>开启</value>
@@ -383,4 +441,8 @@
   <data name="RaySource_Operation_Sent" xml:space="preserve">
     <value>操作指令已发送，等待设备执行...</value>
   </data>
+  <data name="RaySource_XRayOnLabel" xml:space="preserve">
+    <value>射线状态：</value>
+    <comment>RaySourceConfigView - 射线开启状态标签 | X-ray on status label</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.zh-CN.resx b/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.zh-CN.resx
index acef58c..3166c7b 100644
--- a/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.zh-CN.resx
+++ b/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.zh-CN.resx
@@ -1,5 +1,64 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
   <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
     <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
@@ -179,7 +238,7 @@
   </data>
   <data name="RaySource_StatusUnavailable" xml:space="preserve">
     <value>射线源
-不可用</value>
+未连接</value>
   </data>
   <data name="RaySource_ConnectButton" xml:space="preserve">
     <value>连接射线源</value>
@@ -215,7 +274,7 @@
     <value>配置</value>
   </data>
   <data name="RaySource_ConfigWindowTitle" xml:space="preserve">
-    <value>射线源配置</value>
+    <value>射线源高级选项</value>
   </data>
   <data name="RaySource_WarmUpLabel" xml:space="preserve">
     <value>暖机：</value>
@@ -244,8 +303,8 @@
   <data name="RaySource_InterlockNormal" xml:space="preserve">
     <value>正常</value>
   </data>
-  <data name="RaySource_XRayOnLabel" xml:space="preserve">
-    <value>射线状态：</value>
+  <data name="RaySource_XRay" xml:space="preserve">
+    <value>射线源</value>
   </data>
   <data name="RaySource_XRayOn" xml:space="preserve">
     <value>开启</value>
@@ -334,4 +393,7 @@
   <data name="RaySource_Operation_Sent" xml:space="preserve">
     <value>操作指令已发送，等待设备执行...</value>
   </data>
+  <data name="RaySource_XRayOnLabel" xml:space="preserve">
+    <value>射线状态：</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.zh-TW.resx b/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.zh-TW.resx
index 0667e23..9f499a3 100644
--- a/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.zh-TW.resx
+++ b/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.zh-TW.resx
@@ -1,5 +1,64 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
   <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
     <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
@@ -179,7 +238,7 @@
   </data>
   <data name="RaySource_StatusUnavailable" xml:space="preserve">
     <value>射線源
-不可用</value>
+未連線</value>
   </data>
   <data name="RaySource_ConnectButton" xml:space="preserve">
     <value>連接射線源</value>
@@ -215,7 +274,7 @@
     <value>配置</value>
   </data>
   <data name="RaySource_ConfigWindowTitle" xml:space="preserve">
-    <value>射線源配置</value>
+    <value>射線源高級選項</value>
   </data>
   <data name="RaySource_WarmUpLabel" xml:space="preserve">
     <value>暖機：</value>
@@ -244,8 +303,8 @@
   <data name="RaySource_InterlockNormal" xml:space="preserve">
     <value>正常</value>
   </data>
-  <data name="RaySource_XRayOnLabel" xml:space="preserve">
-    <value>射線狀態：</value>
+  <data name="RaySource_XRay" xml:space="preserve">
+    <value>射線源</value>
   </data>
   <data name="RaySource_XRayOn" xml:space="preserve">
     <value>開啟</value>
@@ -334,4 +393,7 @@
   <data name="RaySource_Operation_Sent" xml:space="preserve">
     <value>操作指令已發送，等待設備執行...</value>
   </data>
+  <data name="RaySource_XRayOnLabel" xml:space="preserve">
+    <value>射線狀態：</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/XP.Hardware.RaySource/Views/RaySourceOperateView.xaml b/XP.Hardware.RaySource/Views/RaySourceOperateView.xaml
index 6af0097..163285f 100644
--- a/XP.Hardware.RaySource/Views/RaySourceOperateView.xaml
+++ b/XP.Hardware.RaySource/Views/RaySourceOperateView.xaml
@@ -9,7 +9,7 @@
              xmlns:prism="http://prismlibrary.com/"
              xmlns:telerik="http://schemas.telerik.com/2008/xaml/presentation" x:Class="XP.Hardware.RaySource.Views.RaySourceOperateView"
              mc:Ignorable="d" d:DesignWidth="350"
-             prism:ViewModelLocator.AutoWireViewModel="True" Height="249" Background="White" >
+             prism:ViewModelLocator.AutoWireViewModel="True" Height="245" Background="White" >
     <UserControl.Resources>
         <!-- 转换器 | Converters -->
         <converters:RaySourceStatusToColorConverter x:Key="StatusToColorConverter"/>
@@ -61,26 +61,44 @@
 
     <Grid>
         <Grid.RowDefinitions>
+            <RowDefinition Height="Auto" />
             <RowDefinition Height="Auto" />
             <RowDefinition Height="Auto" MinHeight="70" />
             <RowDefinition Height="Auto" MinHeight="70" />
         </Grid.RowDefinitions>
 
+        <!-- 标题栏 -->
+        <Grid Grid.Row="0">
+            <Border
+            Grid.Row="0"
+            Background="#F0F0F0"
+            BorderBrush="#DDDDDD"
+            BorderThickness="0,0,0,1">
+            <TextBlock
+                Margin="8,4"
+                HorizontalAlignment="Left"
+                VerticalAlignment="Center"
+                FontWeight="SemiBold"
+                Foreground="#333333"
+                Text="{loc:Localization RaySource_XRay}"  />
+            </Border>
+        </Grid>
+
         <!-- 1. 状态区：腰圆指示器 + 按钮 | Status Area: Capsule Indicator + Buttons -->
-        <Grid Grid.Row="0" Margin="5,5,5,10">
+        <Grid Grid.Row="1" Margin="3,10,3,5">
             <Grid.ColumnDefinitions>
                 <ColumnDefinition Width="Auto" />
                 <ColumnDefinition Width="*" />
             </Grid.ColumnDefinitions>
 
             <!-- 腰圆状态指示器 | Capsule Status Indicator -->
-            <Grid Grid.Column="0" Width="200" Height="80" Margin="20 0 0 5">
+            <Grid Grid.Column="0" Width="190" Height="70" Margin="20 0 0 5">
                 <Border x:Name="StatusIndicator"
-                        Width="200" Height="80" 
+                        Width="190" Height="70" 
                         Background="{Binding RaySourceStatus, Converter={StaticResource StatusToColorConverter}}" 
                         BorderBrush="{Binding RaySourceStatus, Converter={StaticResource StatusToBorderColorConverter}}" 
                         BorderThickness="2"
-                        CornerRadius="40">
+                        CornerRadius="35">
                     <Border.Style>
                         <Style TargetType="Border">
                             <Style.Triggers>
@@ -98,7 +116,7 @@
                     </Border.Style>
                 </Border>
                 <TextBlock Text="{Binding StatusText}" 
-                           Foreground="White" FontSize="18" FontWeight="Bold"
+                           Foreground="White" FontSize="16" FontWeight="Bold"
                            HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"
                            TextAlignment="Center" LineHeight="20"/>
                 <!-- 连锁状态图标（腰圆右侧圆弧区域）| Interlock status icon (right arc area of capsule) -->
@@ -126,10 +144,10 @@
             <!-- 按钮区 | Button Area -->
             <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Vertical" 
                         HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Center"
-                        Margin="20 0 20 0">
+                        Margin="15 0 15 0">
                 <telerik:RadButton Content="{loc:Localization RaySource_TurnOnButton}" 
                                    Command="{Binding TurnOnCommand}"
-                                   Margin="0 0 0 8" Height="35" HorizontalAlignment="Stretch"
+                                   Margin="0 0 0 7" Height="30" HorizontalAlignment="Stretch"
                                    telerik:StyleManager.Theme="Crystal">
                     <telerik:RadButton.Background>
                         <LinearGradientBrush EndPoint="0.5,1" StartPoint="0.5,0">
@@ -140,7 +158,7 @@
                 </telerik:RadButton>
                 <telerik:RadButton Content="{loc:Localization RaySource_TurnOffButton}" 
                                    Command="{Binding TurnOffCommand}"
-                                   Margin="0 0 0 0" Height="35" HorizontalAlignment="Stretch"
+                                   Margin="0 0 0 0" Height="30" HorizontalAlignment="Stretch"
                                    telerik:StyleManager.Theme="Crystal">
                     <telerik:RadButton.Background>
                         <LinearGradientBrush EndPoint="0.5,1" StartPoint="0.5,0">
@@ -153,7 +171,7 @@
         </Grid>
 
         <!-- 2. 电压区 | Voltage Area -->
-        <Grid Grid.Row="1" Margin="20,0,20,0">
+        <Grid Grid.Row="2" Margin="15,0,15,0">
             <Grid.RowDefinitions>
                 <RowDefinition Height="Auto"/>
                 <RowDefinition Height="Auto"/>
@@ -167,7 +185,7 @@
                     <ColumnDefinition Width="80"/>
                 </Grid.ColumnDefinitions>
                 <TextBlock Grid.Column="0" Text="{loc:Localization RaySource_VoltageLabel}" 
-                           FontSize="14" FontWeight="Bold" VerticalAlignment="Center"/>
+                           FontSize="13" FontWeight="Bold" VerticalAlignment="Center"/>
                 <TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding VoltageActualText}" 
                            FontSize="10" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Right"/>
             </Grid>
@@ -206,15 +224,15 @@
             </Grid>
             <!-- 按钮行：配置 | Button Row: Config -->
             <StackPanel Grid.Row="2" Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,5,0,0">
-                <telerik:RadButton Content="{loc:Localization RaySource_ConfigButton}"
+                <telerik:RadButton Content="{loc:Localization RaySource_AdvanceButton}"
                                    Command="{Binding ConfigCommand}"
                                    Width="70"
-                                   telerik:StyleManager.Theme="Crystal" FontSize="10"/>
+                                   telerik:StyleManager.Theme="Crystal" FontSize="10" Visibility="Collapsed"/>
             </StackPanel>
         </Grid>
 
         <!-- 3. 电流区 | Current Area -->
-        <Grid Grid.Row="1" Margin="20,75,20,0" Grid.RowSpan="2">
+        <Grid Grid.Row="3" Margin="15,-10,15,0" Grid.RowSpan="2">
             <Grid.RowDefinitions>
                 <RowDefinition Height="Auto"/>
                 <RowDefinition Height="Auto"/>
@@ -228,7 +246,7 @@
                     <ColumnDefinition Width="80"/>
                 </Grid.ColumnDefinitions>
                 <TextBlock Grid.Column="0" Text="{loc:Localization RaySource_CurrentLabel}" 
-                           FontSize="14" FontWeight="Bold" VerticalAlignment="Center"/>
+                           FontSize="13" FontWeight="Bold" VerticalAlignment="Center"/>
                 <TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding CurrentActualText}" 
                            FontSize="10" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Right"/>
             </Grid>
@@ -269,10 +287,10 @@
 
             <!-- 按钮行：高级 | Button Row: Advance -->
             <StackPanel Grid.Row="2" Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,5,0,0">
-                <telerik:RadButton Content="{loc:Localization RaySource_AdvanceButton}"
+                <telerik:RadButton Content="{loc:Localization RaySource_ConfigButton}"
                                    Command="{Binding SettingsCommand}"
                                    Width="70"
-                                   telerik:StyleManager.Theme="Crystal" FontSize="10"/>
+                                   telerik:StyleManager.Theme="Crystal" FontSize="10" Visibility="Collapsed"/>
             </StackPanel>
         </Grid>
     </Grid>