xhouse/XplorePlane
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
cdd1f043e7c5552232d421df6e685b26a843dec4
XplorePlane/XP.Hardware.RaySource/Resources/Resources.zh-TW.resx
T

399 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="RaySource_Title" xml:space="preserve">
<value>X射線源控制</value>
</data>
<data name="RaySource_OperateWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>X射線源操作</value>
</data>
<data name="RaySource_StartSuccess" xml:space="preserve">
<value>X射線源啟動成功</value>
</data>
<data name="RaySource_StartFailed" xml:space="preserve">
<value>X射線源啟動失敗</value>
</data>
<data name="RaySource_StopSuccess" xml:space="preserve">
<value>X射線源關閉成功</value>
</data>
<data name="RaySource_StopFailed" xml:space="preserve">
<value>X射線源關閉失敗</value>
</data>
<data name="RaySource_InitSuccess" xml:space="preserve">
<value>X射線源初始化成功</value>
</data>
<data name="RaySource_InitFailed" xml:space="preserve">
<value>X射線源初始化失敗</value>
</data>
<data name="RaySource_WarmupInProgress" xml:space="preserve">
<value>X射線源預熱中...</value>
</data>
<data name="RaySource_WarmupComplete" xml:space="preserve">
<value>X射線源預熱完成</value>
</data>
<data name="RaySource_EmergencyStop" xml:space="preserve">
<value>X射線源緊急停止</value>
</data>
<data name="RaySource_VoltageLabel" xml:space="preserve">
<value>電壓 (kV)</value>
</data>
<data name="RaySource_CurrentLabel" xml:space="preserve">
<value>電流 (μA)</value>
</data>
<data name="RaySource_StatusLabel" xml:space="preserve">
<value>狀態</value>
</data>
<data name="RaySource_PowerLabel" xml:space="preserve">
<value>功率 (W)</value>
</data>
<data name="RaySource_TemperatureLabel" xml:space="preserve">
<value>溫度 (°C)</value>
</data>
<data name="RaySource_VacuumLabel" xml:space="preserve">
<value>真空度</value>
</data>
<data name="RaySource_Status_Idle" xml:space="preserve">
<value>閒置</value>
</data>
<data name="RaySource_Status_Initializing" xml:space="preserve">
<value>初始化中</value>
</data>
<data name="RaySource_Status_Warmup" xml:space="preserve">
<value>預熱中</value>
</data>
<data name="RaySource_Status_Ready" xml:space="preserve">
<value>就緒</value>
</data>
<data name="RaySource_Status_XrayOn" xml:space="preserve">
<value>射線開啟</value>
</data>
<data name="RaySource_Status_Error" xml:space="preserve">
<value>錯誤</value>
</data>
<data name="RaySource_Status_Fault" xml:space="preserve">
<value>故障</value>
</data>
<data name="RaySource_Error_VoltageOutOfRange" xml:space="preserve">
<value>電壓超出範圍 (20-225 kV)</value>
</data>
<data name="RaySource_Error_CurrentOutOfRange" xml:space="preserve">
<value>電流超出範圍 (10-1000 μA)</value>
</data>
<data name="RaySource_Error_CannotAdjustWhileXrayOn" xml:space="preserve">
<value>射線開啟時無法調整參數</value>
</data>
<data name="RaySource_Warning_HighTemperature" xml:space="preserve">
<value>溫度過高警告</value>
</data>
<data name="RaySource_Warning_LowVacuum" xml:space="preserve">
<value>真空度過低警告</value>
</data>
<data name="RaySource_ActualValueLabel" xml:space="preserve">
<value>實際 {0}</value>
</data>
<data name="RaySource_MinValueLabel" xml:space="preserve">
<value>最小值</value>
</data>
<data name="RaySource_MaxValueLabel" xml:space="preserve">
<value>最大值</value>
</data>
<data name="RaySource_TurnOnButton" xml:space="preserve">
<value>開啟射線源</value>
</data>
<data name="RaySource_TurnOffButton" xml:space="preserve">
<value>關閉射線源</value>
</data>
<data name="RaySource_SettingsButton" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
</data>
<data name="RaySource_AdvanceButton" xml:space="preserve">
<value>進階</value>
</data>
<data name="RaySource_SystemButton" xml:space="preserve">
<value>系統</value>
</data>
<data name="RaySource_StatusClosed" xml:space="preserve">
<value>射線源
已關閉</value>
</data>
<data name="RaySource_StatusOpened" xml:space="preserve">
<value>射線源
已開啟</value>
</data>
<data name="RaySource_StatusUnavailable" xml:space="preserve">
<value>射線源
未連線</value>
</data>
<data name="RaySource_ConnectButton" xml:space="preserve">
<value>連接射線源</value>
</data>
<data name="RaySource_DisconnectButton" xml:space="preserve">
<value>斷開射線源</value>
</data>
<data name="RaySource_ConnectTooltip" xml:space="preserve">
<value>連接射線源設備</value>
</data>
<data name="RaySource_DisconnectTooltip" xml:space="preserve">
<value>斷開射線源設備</value>
</data>
<data name="RaySource_ConnectVariablesButton" xml:space="preserve">
<value>連接變量</value>
</data>
<data name="RaySource_InitializeButton" xml:space="preserve">
<value>初始化</value>
</data>
<data name="RaySource_SourceTypeLabel" xml:space="preserve">
<value>射線源類型：</value>
</data>
<data name="RaySource_Connected" xml:space="preserve">
<value>已連接</value>
</data>
<data name="RaySource_Disconnected" xml:space="preserve">
<value>未連接</value>
</data>
<data name="RaySource_VariablesConnected" xml:space="preserve">
<value>變量已連接</value>
</data>
<data name="RaySource_ConfigButton" xml:space="preserve">
<value>配置</value>
</data>
<data name="RaySource_ConfigWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>射線源高級選項</value>
</data>
<data name="RaySource_WarmUpLabel" xml:space="preserve">
<value>暖機：</value>
</data>
<data name="RaySource_StartUpLabel" xml:space="preserve">
<value>啟動：</value>
</data>
<data name="RaySource_AutoCenterLabel" xml:space="preserve">
<value>自動定心：</value>
</data>
<data name="RaySource_FilamentLabel" xml:space="preserve">
<value>燈絲校準：</value>
</data>
<data name="RaySource_PowerModeLabel" xml:space="preserve">
<value>功率模式：</value>
</data>
<data name="RaySource_InterlockLabel" xml:space="preserve">
<value>連鎖：</value>
</data>
<data name="RaySource_WatchdogLabel" xml:space="preserve">
<value>看門狗：</value>
</data>
<data name="RaySource_InterlockActive" xml:space="preserve">
<value>啟動</value>
</data>
<data name="RaySource_InterlockNormal" xml:space="preserve">
<value>正常</value>
</data>
<data name="RaySource_XRay" xml:space="preserve">
<value>射線源</value>
</data>
<data name="RaySource_XRayOn" xml:space="preserve">
<value>開啟</value>
</data>
<data name="RaySource_XRayOff" xml:space="preserve">
<value>關閉</value>
</data>
<data name="RaySource_TxiStatusLabel" xml:space="preserve">
<value>TXI狀態：</value>
</data>
<data name="RaySource_TxiOnButton" xml:space="preserve">
<value>TXI ON</value>
</data>
<data name="RaySource_TxiOffButton" xml:space="preserve">
<value>TXI OFF</value>
</data>
<data name="RaySource_HighPowerButton" xml:space="preserve">
<value>High Power</value>
</data>
<data name="RaySource_MicroFocusButton" xml:space="preserve">
<value>Micro Focus</value>
</data>
<data name="RaySource_WarmUpSettingButton" xml:space="preserve">
<value>暖機設置</value>
</data>
<data name="RaySource_TrainingSettingButton" xml:space="preserve">
<value>訓機設置</value>
</data>
<data name="RaySource_FilamentCalibrationButton" xml:space="preserve">
<value>燈絲校準</value>
</data>
<data name="RaySource_AutoCenterSettingButton" xml:space="preserve">
<value>自動定心</value>
</data>
<data name="RaySource_FilamentLifetimeLabel" xml:space="preserve">
<value>燈絲壽命：</value>
</data>
<data name="RaySource_FilamentLifetimeWarningTitle" xml:space="preserve">
<value>燈絲壽命預警</value>
</data>
<data name="RaySource_FilamentLifetimeWarningMessage" xml:space="preserve">
<value>燈絲累計使用 {0} 小時，壽命閾值 {1} 小時，已使用 {2}%。建議盡快更換燈絲。</value>
</data>
<data name="RaySource_FilamentLifetimeWarningConfirm" xml:space="preserve">
<value>確認</value>
</data>
<data name="RaySource_Confirm_Title" xml:space="preserve">
<value>確認</value>
</data>
<data name="RaySource_WarmUp_Confirm" xml:space="preserve">
<value>是否確認執行暖機操作？</value>
</data>
<data name="RaySource_WarmUp_Title" xml:space="preserve">
<value>暖機設置</value>
</data>
<data name="RaySource_WarmUp_Message" xml:space="preserve">
<value>正在執行暖機操作，請稍候...</value>
</data>
<data name="RaySource_Training_Confirm" xml:space="preserve">
<value>是否確認執行訓機操作？</value>
</data>
<data name="RaySource_Training_Title" xml:space="preserve">
<value>訓機設置</value>
</data>
<data name="RaySource_Training_Message" xml:space="preserve">
<value>正在執行訓機操作，請稍候...</value>
</data>
<data name="RaySource_FilamentCalibration_Confirm" xml:space="preserve">
<value>是否確認執行燈絲校準操作？</value>
</data>
<data name="RaySource_FilamentCalibration_Title" xml:space="preserve">
<value>燈絲校準</value>
</data>
<data name="RaySource_FilamentCalibration_Message" xml:space="preserve">
<value>正在執行燈絲校準操作，請稍候...</value>
</data>
<data name="RaySource_AutoCenter_Confirm" xml:space="preserve">
<value>是否確認執行全部電壓自動定心操作？</value>
</data>
<data name="RaySource_AutoCenter_Title" xml:space="preserve">
<value>自動定心</value>
</data>
<data name="RaySource_AutoCenter_Message" xml:space="preserve">
<value>正在執行全部電壓自動定心操作，請稍候...</value>
</data>
<data name="RaySource_Operation_Sent" xml:space="preserve">
<value>操作指令已發送，等待設備執行...</value>
</data>
<data name="RaySource_XRayOnLabel" xml:space="preserve">
<value>射線狀態：</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink