XplorePlane/XP.Scan/Resources/Resources.zh-TW.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Scan_Text_ScanMode" xml:space="preserve">
    <value>採集模式：</value>
    <comment>Scan - 採集模式標籤 | Scan mode label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_FrameMerge" xml:space="preserve">
    <value>幀合併：</value>
    <comment>Scan - 幀合併標籤 | Frame merge label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Nums" xml:space="preserve">
    <value>採集張數：</value>
    <comment>Scan - 採集張數標籤 | Acquisition count label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Angles" xml:space="preserve">
    <value>旋轉角度：</value>
    <comment>Scan - 旋轉角度標籤 | Rotation angle label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Progress" xml:space="preserve">
    <value>採集進度：</value>
    <comment>Scan - 採集進度標籤 | Acquisition progress label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Button_Start" xml:space="preserve">
    <value>開始採集</value>
    <comment>Scan - 開始採集按鈕 | Start acquisition button</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Button_Stop" xml:space="preserve">
    <value>停止採集</value>
    <comment>Scan - 停止採集按鈕 | Stop acquisition button</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Group_ScanFile" xml:space="preserve">
    <value>掃描檔案</value>
    <comment>Scan - Scan file group header</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Group_Object" xml:space="preserve">
    <value>樣品資訊</value>
    <comment>Scan - Object info group header</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Group_General" xml:space="preserve">
    <value>掃描參數</value>
    <comment>Scan - General parameters group header</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Group_XRayDetector" xml:space="preserve">
    <value>射線源與探測器</value>
    <comment>Scan - X-ray and detector group header</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Group_Status" xml:space="preserve">
    <value>狀態</value>
    <comment>Scan - Status group header</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_ObjectID" xml:space="preserve">
    <value>編號</value>
    <comment>Scan - Object ID label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_ObjectName" xml:space="preserve">
    <value>名稱</value>
    <comment>Scan - Object name label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Comment" xml:space="preserve">
    <value>備註</value>
    <comment>Scan - Comment label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_ScanType" xml:space="preserve">
    <value>掃描類型</value>
    <comment>Scan - Scan type (ACT/PCT) label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_ScanProcedure" xml:space="preserve">
    <value>掃描模式</value>
    <comment>Scan - Scan procedure label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_ProjectionPath" xml:space="preserve">
    <value>檔案位置</value>
    <comment>Scan - Projection path label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Projections" xml:space="preserve">
    <value>投影張數</value>
    <comment>Scan - Number of projections label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_RotationAngle" xml:space="preserve">
    <value>旋轉角度</value>
    <comment>Scan - Rotation angle label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_TiltAngle" xml:space="preserve">
    <value>傾斜角度 (°)</value>
    <comment>Scan - Tilt angle label (PCT only)</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_SampleThickness" xml:space="preserve">
    <value>樣品厚度 (mm)</value>
    <comment>Scan - Sample thickness label (PCT only)</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_VirtualCenter" xml:space="preserve">
    <value>虛擬旋轉中心</value>
    <comment>Scan - Virtual rotation center label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Voltage" xml:space="preserve">
    <value>電壓</value>
    <comment>Scan - Voltage label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Current" xml:space="preserve">
    <value>電流</value>
    <comment>Scan - Current label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Focus" xml:space="preserve">
    <value>焦點</value>
    <comment>Scan - Focus label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_DetectorMode" xml:space="preserve">
    <value>探測器模式</value>
    <comment>Scan - Detector mode label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Integration" xml:space="preserve">
    <value>幀合併</value>
    <comment>Scan - Integration/merge label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_ElapsedTime" xml:space="preserve">
    <value>已用時間</value>
    <comment>Scan - Elapsed time label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Button_New" xml:space="preserve">
    <value>新建</value>
    <comment>Scan - New scan file button</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Button_Load" xml:space="preserve">
    <value>載入</value>
    <comment>Scan - Load scan file button</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Button_Edit" xml:space="preserve">
    <value>編輯</value>
    <comment>Scan - Edit scan file button</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Button_Delete" xml:space="preserve">
    <value>刪除</value>
    <comment>Scan - Delete scan file button</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Button_Save" xml:space="preserve">
    <value>儲存</value>
    <comment>Scan - Save scan file button</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Button_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>取消</value>
    <comment>Scan - Cancel editing button</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Status_Ready" xml:space="preserve">
    <value>就緒</value>
    <comment>Scan - Ready status</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Status_FileLoaded" xml:space="preserve">
    <value>掃描檔案已載入</value>
    <comment>Scan - Scan file loaded status</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Status_Scanning" xml:space="preserve">
    <value>正在掃描...</value>
    <comment>Scan - Scanning status</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Status_Complete" xml:space="preserve">
    <value>掃描完成</value>
    <comment>Scan - Scan complete status</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Status_Cancelled" xml:space="preserve">
    <value>掃描已取消</value>
    <comment>Scan - Scan cancelled status</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Dialog_SaveConfirm" xml:space="preserve">
    <value>確認儲存掃描檔案？</value>
    <comment>Scan - Save confirmation dialog message</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Dialog_DeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>確認刪除此掃描檔案？</value>
    <comment>Scan - Delete confirmation dialog message</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Dialog_Confirm" xml:space="preserve">
    <value>確認</value>
    <comment>Scan - Confirm dialog title</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_TraySignal" xml:space="preserve">
    <value>托盤信號</value>
    <comment>Scan - Tray signal label (reserved)</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Precision" xml:space="preserve">
    <value>精度模式</value>
    <comment>Scan - Precision mode label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_AutoCenter" xml:space="preserve">
    <value>自動中心</value>
    <comment>Scan - Auto center checkbox</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_EnableVirtualCenter" xml:space="preserve">
    <value>啟用虛擬旋轉中心</value>
    <comment>Scan - Enable virtual rotation center checkbox</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_RotationAngleUnit" xml:space="preserve">
    <value>旋轉角度 (°)</value>
    <comment>Scan - Rotation angle label with unit</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_TubeVoltage" xml:space="preserve">
    <value>管電壓</value>
    <comment>Scan - Tube voltage label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_TubeCurrent" xml:space="preserve">
    <value>管電流</value>
    <comment>Scan - Tube current label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_Detector" xml:space="preserve">
    <value>探測器</value>
    <comment>Scan - Detector label</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_ProjectionProgress" xml:space="preserve">
    <value>投影: </value>
    <comment>Scan - Projection progress prefix</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Text_ElapsedPrefix" xml:space="preserve">
    <value>耗時: </value>
    <comment>Scan - Elapsed time prefix</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Button_StartScan" xml:space="preserve">
    <value>▶ 開始採集</value>
    <comment>Scan - Start acquisition button with icon</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Button_StopScan" xml:space="preserve">
    <value>■ 停止採集</value>
    <comment>Scan - Stop acquisition button with icon</comment>
  </data>
  <data name="Scan_Title_Window" xml:space="preserve">
    <value>CT 掃描</value>
    <comment>Scan - Scan window title</comment>
  </data>
</root>